saengthai.org

Phra Katha Putthajayamangkala (Pahung ) The Eight Verses on Wholesome Victories

Pahung Sahassama Phinim Mitasa Vutthantang,

Krimay Khalang Utitakho Rasasay Namarang,

Tana Titham Mavitthina Cittava Muninto,

Tantay Casa Phavatu *May Cakyamang Kalanik.

 

Creating a form thousand-armed, each with a weapon, Mara on the elephant

Girimekhala roared firghtfully with his soldiers. The Lord of Munis conquered

him by means of Dhamma giving and so on; by the power of this may I be of

wholesome victories.

( Chanting this part, can make your enemy to respect or fear you. By the

power of metta we can convert them to become our aide or friend which

subsequently yields positive results.)

 

Mara Tiray Kamaphiyut Cittasap Paratting,

Khoram Pana Lava Kamakkhamma Thadthayakkang,

Khanti Sutan Tavithina Cittava Muninto,

Tantay Casa Phavatu *May Cakyamang Kalanik.

 

More than Mara making war all night, was the frightfulness of Alavaka the

Yakkha, impatient and arrogant. The Lord of Munis conquered him by means

of well-taming and patience; by the power of this may I be of wholesome

victories.

(Chanting this part, can shield and protect us from bad spirits or ghost.)

Â
Nala Kiring Kacavarang Atimat Tapphutang,

Tavat Kicak Kamasani Vasuta Runantang,

Mettam Pussay Kavitthina Cittava Muninto,

Tantay Casa Phavatu *May Cakyamang Kalanik.

 

The noble elephant Nalagiri became quite mad, very cruel, like a forest fire,

wheel-weapon or a thunder-bolt. The Lord of Munis conquered him by means

of sprinkling the water of loving-kindness; by the power of this may I be of

wholesome victories.

( Chant this part, to conquer your enemy by means of metta )

 

Ukkhit Takkhak kamatihat Thasutta Runantang,

Thavan Tiyo Canapathang Kulima Lavantang,

Itthi Phisang Khatamano Cittava Muninto,

Tantay Casa Phavatu *May Cakyamang Kalanik.

 

Very cruel, with a sword upraised in his expert hand, Angulimala running

three leaques along the path, he was garlanded with fingers. The Lord of

Munis conquered him with a mind performing marvels: by the power of this

may I be wholesome victories.

(Chant this for protection when traveling to places. Especially to place known

of spiritual disturbances.)

 

Katava Nakat Thamtarang Iva Kapphiniya,

Cincaya Tutthavacanang Canaka Yamachey,

Santayna Somavithina Cittava Muninto,

Tantay Casa Phavatu *May Cakyamang Kalanik.

 

Having made her belly like a pregnant woman, by tying on a piece of wood,

Cinca spoke lewdly in the midst of the people. The Lord of Munis conquered

her by fair and peaceful means; by the power of this may I be of wholesome

victories.

(Chant this to protect from known enemies whom may hurl accusations or

other misdeed. Think of your enemy when chanting this katha.)

 

Sakcang Viha Yamatisak Cakkava Takaytung,

Vata Phiro Pitamanang Atian Thaphutang,

Panya Pati Pacalito Cittava Muninto,

Tantay Casa Phavatu *May Cakyamang Kalanik.

 

Saccaka, whose speech habitually departed from the truth, raised up, like a

flag, his theory with a mind completely blind. The Lord of Munis conquered

him by wisdom’s shining lamp; by the power of this may I be of wholesome

victories.
(Chant this often to build strenght in speech. It will help to gain rapport and

trust when we speak.)

 

Nanto Panan Taphucakang Viputthang Mahitthing,

Puttaynat Thayrakphucakayna Tama Payanto,

Itthu Patay Savitthina Cittava Muninto,

Tantay Casa Phavatu *May Cakyamang Kalanik.

 

Nandopananda the serpent of wrong misunderstanding but great power, the

(Buddha’s) son, the Elder (Moggallana) serpent-like set out to tame. The

Lord of Munis conquered him by means of a demonstration of power; by the

power of this may I be of wholesome victories.
(Chant this to avoid animal bites.)

Â
Tukka Hatit Thiphucakayna Sutattha Hatthang,

Prammang Visut Thijuttimit Thipaka Phithanang,

Yana Katay Navithina Cittava Muninto,

Tantay Casa Phavatu *May Cakyamang Kalanik.

 

Like a serpent well coiled about the arms were the wrongly grasped views of

the Bhrama-god named Baka of pure light and power. The Lord of Munis

conquered him by means of the medicine of  knowledge; by the power of this

may I be of wholesome victories.
(Chant this to tame aggrresive and annoying spirits that disturbs people.)

Â
Eta Piput Thacayamang Kala Attha Katha

Yo Va Cano Tinatinay Saratay Matanti,

Hitava Nanay Kavivithani Cupat Thavani,

Mokkhang Sukhang Athikmeiya Naro Sapanyo.

 

These Jayamangala Katha will be good if we can chant regularly with faith, it

can help alleviate ones condition for the better and eventually success.

However it can be broken down individually to eight different kathas with a

strenght of its own.

This can be chanted as often as one wishes whether the entire Katha or parts

or one may chant in accordance to the power of the day;

Monday                                     15 times
Tuesday                                       8 times
Wednesday-Day                        17 times
Wednesday-Nite                        12 times
Thursday                                    19 times
Friday                                        21 times
Saturday                                    10 times
Sunday                                         6 times
Total        108 times
Phra Katha Phra Chao 16 Phra Ong (click to listen)

Na Ma Na A
Nor Kor Na Ka
Kor Or Nor A
Na A Ka Ang
U Mi A Mi
Ma Hik Su Thang
Su Na Bud Dhang
Su A Na A

 

Phra Katha Puja Rahu (click to listen)

Kukseto Ma Ma Kukseto
Toramo Ma Ma Toramo
Guihamo Ma Ma Guihamo
Guttimo Ma Ma Guttimo

Jathathang Ma Ma Thangthaja
Tangvathang Ma Ma Thangvatang
Tangseka Ma Ma Kasetang
Katija Ma Ma Jatika